『人文学報』中国文学研究室分の論文総目次です（彙報を除く）
学部全体での通し番号につき、号数は不連続になっています
人名の後ろの（　）内数字は開始ページ
第433号から各論文のPDFファイルを閲覧できます（一部を除く）

（Ⅰ）『人文学報』16号　1957（昭和32）年3月（仏文学・英文学と合同編集）
趙樹理文学覚書	今村　与志雄（145）
魯迅について	伊藤　敬一（165）
現代北京語の音声学的考察	永島　栄一郎（216）

（Ⅱ）『人文学報』25号　1961（昭和36）年3月（国文学・歴史学と合同編集）
五四前夜の思想状況の一側面──李大釗に即して	今村　与志雄（95）
中国定型詩におけるリズムの伝統と創造	村松　一弥（3）
孟姜女民話の原型	飯倉　照平（133）

（１）『人文学報』36号　1963（昭和38）年8月（以降すべて中国文学専号）
現代中国諸民族考序説──民間文学研究のための	村松　一弥（1）
唐代の鷹狩りについて（上）	今村　与志雄（39）
明治漢学者の中国紀行	竹内　実（65）
「長征」雑記（一）	松井　博光（99）
「灘」考──上古中国語の語頭子音群についての一考察	永島　栄一郎（113）
ふたたび岑参の「胡笳歌」について──付：「君不見」「君不聞」考	松枝　茂夫（123）
張天翼再論　（付）張天翼の創作年譜	伊藤　敬一（153）

（２）『人文学報』42号　1964（昭和39）年3月
周作人と童話	伊藤　敬一（1）
唐代の鷹狩りについて（下）	今村　与志雄（23）
現代民間文学語彙──少数民族篇（１）	村松　一弥（65）
「長征」雑記（二）	松井　博光（171）

（３）『人文学報』53号　1966（昭和41）年3月
清俗紀聞覚え書	村松　一弥（1）
明治の〈中国〉小説	竹内　実（47）
「読荀子」と「荀子断」	杉本　達夫（83）

（４）『人文学報』78号　1970（昭和45）年3月（松枝茂夫先生記念論集）
はじめに
松枝茂夫先生略歴
松枝茂夫先生著書・訳書・論文目録
〝Chila Kala〟について	永島　栄一郎（1）
唐土の釜神の事	村松　一彌（５）
『文芸講話』の世界	伊藤　敬一（31）
茅盾と革命文学派との関係について	藤本　幸三（97）
敦煌出土の音韻資料（上）──Stein 6691v について	慶谷　壽信（121）

（５）『人文学報』91号　1973（昭和48）年2月
敦煌出土の音韻資料（中）──『首楞厳経音』の文献学的考察	慶谷　壽信（1）
蒙漢合璧五方元音と五方元音 ─蒙古字母による漢字音転写の問題点と「五方元音」受用の一側面	讃井　唯允（49）
中国近世北方音韻史の一問題──北京方言声類体系の成立	日下　恒夫（67）
革命伝説故事──ある民話の断面図	加藤　千代（85）

（６）『人文学報』98号　1974（昭和49）年3月（永島栄一郎先生記念論集）
はじめに
永島栄一郎先生略歴　著述目録表
新と旧──中国現代文学への道程	内田　道夫（3）
唐人考	村松　一弥（13）
漢民族における少数民族像──ミャオ族を例として	西脇　隆夫（33）
客家語恋歌について	温　戴奎（53）
茅盾雑記── 一九四〇年前後のこと	藤本　幸三（71）
茅盾の「芸術」	林　道生（101）
敦煌出土の音韻資料（下）──「首楞厳経音」の反切声類考	慶谷　壽信（119）
中国語文法の機能概念（Ⅰ）──文の「主題」をめぐって	讃井　唯允（161）
茅盾　創作　評論　散文　目録（Ⅰ）（1896～1935）	松井　博光
	小林　二男
	南雲　智
	渡会　昇一
	渡辺　新一
	川俣　優（i）

（７）『人文学報』112号　1976（昭和51）年3月
「大衆化，通俗化，中国化」雑考	藤本　幸三（1）
『子夜』について	小林　二男（19）
晩清北京の戯曲改革と秦腔	吉川　良和（33）
中国語文法の機能概念（Ⅱ）──述文の構造前論	讃井　唯允（49）
釋名声訓考	佐藤　進（63）
敦煌出土の「俗務要名林」（資料篇）	慶谷　壽信（81）
茅盾　創作　評論　散文　目録（Ⅱ）（1936～1949）	松井　博光
	小林　二男
	南雲　智
	渡会　昇一
	渡辺　新一
	川俣　優（127）

（８）『人文学報』128号　1978（昭和53）年2月
「俗務要名林」反切声韻考	慶谷　壽信（1）
音韻集注と五方元音	讃井　唯允（63）
法顯《佛遊天竺記》の音訳漢字「竭叉（國）」と法顯の入竺路	落合　守和（75）
『西遊記』成立について──史実，物語，小説	鈴木　陽一（105）
何其芳「夜歌」小論	渡辺　新一（109）
茅盾　創作　評論　散文　目録（Ⅲ）（1950～1977）	松井　博光
	小林　二男
	南雲　智
	渡会　昇一
	渡辺　新一
	川俣　優（147）
タカリー文書　資料篇（１）──あるネパール少数民族の起源伝説	加藤　千代（173）

（９）『人文学報』140号　1980（昭和55）年3月（内田道夫先生記念論集）
はじめに
内田道夫先生略歴
内田道夫先生著作目録
わが学問的遍歴（最終講義）	内田　道夫（11）
紹興雑聞	飯倉　照平（21）
許地山ノート（一）──平民像，説話性をめぐって	加藤　千代（47）
瞿秋白における文学と言語の問題	三木　直大（69）
柔石の北京時代──1925年のこと	中野　清（91）
京劇音楽語彙解	村松　一弥（101）
『玉篇』巻末に附された「五音聲論」について	慶谷　壽信（117）
尖団小論	太田　斎（139）
音韻逢源と等韻	讃井　唯允（155）
漢記地理志	増野　仁（177）
《翻梵語》所引の《歴国伝》	落合　守和（191）
受身の表現をめぐって	菊田　正信（217）

（10）『人文学報』156号　1982（昭和57）年3月
濮陽涞『韻學大成』と王文璧『中州音韻』	慶谷　壽信（1）
《韻學集成》所伝《中原雅音》考辨──与冀伏先生商榷	讃井　唯允（53）
『度曲須知』に見る明末の呉方言	古屋　昭弘（65）
助動詞“要”とその周辺	菊田　正信（83）
「地方風物伝説」覚え書き──河北省承徳市で採録した話	加藤　千代（91）
『呉歌甲集』私註	馬場　英子（115）
巴金の小説について	山口　守（137）
最近の「北京人」論	飯塚　容（155）
尾州専養寺所蔵悉曇学書目録附解説	落合　守和（一）

（11）『人文学報』166号　1984（昭和59）年3月
接尾辞“了”覚書き	菊田　正信（1）
北京習慣読音札記	讃井　唯允（7）
山東方言における‘児化’	太田　斎（23）
『韻府羣玉』小稿	遠藤　由里子（53）
統計的に見た七言絶句の平仄について	金子　真也（67）
双紅堂文庫、倉石文庫所収の百本張本について	池本　和夫（87）
鍾敬文の日本留学──日中交流の側面から	加藤　千代（97）
諶容「人到中年」を読む──その（一）	南雲　智（137）
有坂秀世研究のために──療養生活その他	慶谷　壽信（208）

（12）『人文学報』180号　1986（昭和61）年3月
集合概念をあらわす名詞の意味と統語法	讃井　唯允（1）
劉熙載の古韻学について ──入声を中心に	富平　美波（17）
山東方言における‘児化’（補）	太田　斎（35）
諶容「人到中年」を読む──その（二）	南雲　智（61）
新故事の世界と反世界	加藤　千代（77）
“信天遊”から《王貴与李香香》へ	菊田　正信（123）
〈題〉的事象論──場所の文字をめぐって	木之内　誠（133）
南方熊楠と中国古典──『南方熊楠全集』漢籍索引（一）	飯倉　照平（151）
有坂秀世略伝試稿──出生から高等学校卒業まで	慶谷　壽信（266）

（13）『人文学報』198号　1988（昭和63）年3月
中国語指示代名詞の語用論的再検討	讃井　唯允（1）
カールグレン「方言字彙」に於ける上海語部分の音注[a?][A?][??]を　めぐって	吉池　孝一（21）
『説文解字』研究──段注に散見する江蘇記載部分についての考察	大橋　由美（37）
『毛詩古音考』本証一覧（部分）	富平　美波（63）
有坂秀世『音韻論』（『音聲の研究』第Ⅳ輯）の成立に関する卑見	慶谷　壽信（97）
竜女との結婚──唐代伝奇「柳毅伝」考	中田　明日香（143）
旗人の入関と漢族大衆芸能の受容	鈴木　靖（161）
帰国後の胡風（その１）──左連における胡風と周揚の関係をめぐって	千野　拓政（179）
革命文学論争前夜の創造社と魯迅──「創造週報」復刊問題について	平井　博（199）

（14）『人文学報』213号　1990（平成2）年3月（村松一弥先生・松井博光先生記念論集）
はじめに
村松一弥先生略歴・著作目録
松井博光先生略歴・著作目録
中国語受動文における“被・叫・讓・給”の互換性	讃井　唯允徐　揚（15）
段玉裁の古諧聲説についての一考察	大橋　由美（37）
十巻本『説文解字篆韻譜』について	工藤　早恵（49）
天上人間──詞の時空表現	戸倉　英美（65）
〈檄魔文〉などをめぐって	謝　添基（95）
董永型説話の伝承と沖縄の昔話	飯倉　照平（113）
魯迅と子ども──「児子」･「孩子」･「子」･「子女」について	湯山　土美子（143）
左連期文芸理論の諸問題（一）──1931～1933年	平井　博（163）
諶容の小説世界──その描写のからくりについて	南雲　智（211）
有坂秀世略伝試稿──大学入試から卒業まで	慶谷　壽信（一）

（15）『人文学報』234号　1992（平成4）年3月
大禹誕生神話与遠古婦産医学──兼論“鯀腹生禹”神話的伝誤	苑　利（1）
竹林寺昇天	渡辺　宏明（11）
残雪と作品に描かれる「場」について	鷲巣　益美（29）
『流水三十章』に表われた人物形象──その主人公張達玲を中心に	宮入　いずみ（43)
高長虹と石評梅	南雲　智（61）
段玉裁における“形聲包會意”などについて	大橋　由美（83）
形容詞補語文における指示と意味関係──過分義現象再考	岩崎　皇（107）
使役義を表す動補動詞について──意味構造を中心に	中川　裕三（119）
語用論的具体化と一般化　──いわゆる“無定NP主語句”と“存在句”を中心に	讃井　唯允（139）
連城県文亨方言における声母 ?-： j- の対立語例の成立過程	秋谷　裕幸（171）
《清文啓蒙》18紀北方言語の口語語彙	落合　守和（189）
有坂理論の展開──「音韻變化について」のばあい（上）	慶谷　壽信（一）

（16）『人文学報』253号　1994（平成6）年3月
日本語三人称代名詞の成立と中国語	讃井　唯允（1）
“是～的”構文の目的語の位置について	小寺　春水（25）
中国文言課本解説略年表	佐藤　進（41）
来母初探──来母研究ノート	大橋　由美（77）
道教と超越について	陳　仲奇（101）
台湾地方劇の研究とその時代的背景	鈴木　秀美（119）
魯迅と朝鮮人──韓国側資料から	金　世中（135）
「抗戦無関論」における梁実秋	稲本　朗（153）
王安憶の「叔叔的故事」	宮入　いずみ（169）
有坂理論の展開──「音韻變化について」のばあい（下）	慶谷　壽信（一）

（17）『人文学報』273号　1996（平成8）年3月
「動量補語」の語彙および分布の歴史的変遷	讃井　唯允（1）
“是～的”の意味と形	牧野　美奈子（33）
『説文解字』（段注）と『金文篇』	大橋　由美（47）
呉澄「經筵講義」考	竹越　孝（59）
幽鬼の題壁詩──非在の文字のトポグラフィー	木之内　誠（75）
叙法から見た魯迅の一人称小説──唐代伝奇、晩清小説と対比しつつ	平井　博（95）
〈天才主義〉の背景・その２──郁達夫の「芸文私見」を中心として	桑島　道夫（135）
廬隠とショーペンハウアー	土屋　肇枝（149）
王安憶「紀実与虚構──創造世界方法之一種」について	宮入　いずみ（163）
村松梢風の上海、そして「上海事変」──『上海事変を語る』を読む	南雲　智（179）
内閣文庫の王文璧『中州音韻』校本・校勘記試稿（東鍾韻部分）	慶谷　壽信
	吉田　雅子
	大橋　由美
	工藤　早恵
	中川　裕三
	小寺　春水
	加護谷　春江
	岩崎　皇
	綾部　武彦
	鷲巣　益美
	渡辺　宏明
	吉池　孝一（一）

（18）『人文学報』292号　1998（平成10）年3月（飯倉照平先生記念論集）
はじめに
飯倉照平先生略歴・著作目録
中国語形容詞の連体修飾用法──漢語形容詞作定語	讃井　唯允（15）
方向補語と目的語の語順について	下地　早智子（35）
戴震『方言疏證』引『文選』考	佐藤　進小方　伴子（49）
“て”をあらわす文字について──段注にみえる又・爪・収・舁を中心に	大橋　由美（85）
中国のかまど神と農耕儀礼について　──地方誌民俗資料の整理を中心にして	余　瀾（103）
雲南省の五通神信仰　──保山市五郎廟と独脚五郎・五郎神の精怪伝承	川野　明正（119）
固有語の力がぶつかりあう境域　──〔満洲国〕の中国人作家の成立過程を追う	橋本　雄一（135）
陽翰笙『槿花之歌』をめぐって	南雲　智（153）
蘇青論のための基礎的研究ノート（その一）	宮入　いずみ（179）
内閣文庫の王文璧『中州音韻』校本・校勘記試稿（江陽韻部分）	慶谷　壽信
	吉田　雅子
	大橋　由美
	洪　性釿
	更科　慎一
	石崎　博志（一）

（19）『人文学報』311号　2000（平成12）年3月（慶谷壽信先生記念論集）
はじめに
慶谷壽信先生自定年譜・著述目録
国際音声字母の中国流の受容	慶谷　壽信（11）
「高昌館訳語」音訳漢字における声調選択の傾向	更科　慎一（35）
“在等”“等着”“在等着” 　──“在”と“着”の文法的意味と語用論	讃井　唯允（53）
日本語と中国語の受身表現について──機能主義的分析	下地　早智子（75）
“Ｖ在Ｌ”形式と結果表現	石村　広（93）
四庫提要『方言』訳註	佐藤　進（109）
戴震『方言疏證』引『荀子』考	小方　伴子（127）
中古初期二地域における二人称代詞	松江　崇（147）
裴鉶「元柳二公」と浦島伝説	佐々木　睦（165）
唐詩にみる〈題的事象〉の出現頻度	木之内　誠（191）
梁啓超のアジア認識──地理学から植民地構想へ	吉川　次郎（207）
「異者」が表象される発話空間　──1940年代前半の「座談会」と「発言」について	橋本　雄一（223）
高長虹と高君宇	南雲　智（237）
古丁の雑文集『一知半解集』を読む──「満洲文壇」批判を中心に	大久保　明男（265）
沈従文論──物語りと帰属の選択	中村　みどり（283）
魯迅小説の言説分析のために	平井　博（301）

（20）『人文学報』331号　2002（平成14）年3月
蠱毒伝承論──憑きもの的存在の言説にみる民俗的観念	川野　明正（1）
中国民俗学の歩み──研究史的回顧および展望	何　彬（57）
中国初期の社会小説──海上説夢人著「歇浦潮」	神谷　まり子（93）
高長虹年譜（試稿　その１）──高長虹評伝のための予備的作業	南雲　智（107）
性別をめぐる意識の旅──「私人生活」にたどりつくまでの陳染とその創作	野原　敏江（127）
王安憶の描く上海──『長恨歌』を中心に	劉　怡（143）
影戯影詞總目稿（一）	落合　守和（一）

（21）『人文学報』341号　2003（平成15）年3月
所謂甲種本華夷訳語の漢字音訳手法の一端	更科　慎一（1）
蠱毒・地羊・僕食──漢人の「走夷方」からみた西南非漢民族の民俗表象（１）	川野　明正（19）
シャーマンと他界観──漢族における神・霊・人交流の特徴と役割	何　彬（69）
清末雑誌メディアにおけるヴェトナム認識	吉川　次郎（103）
「内的現実」を追いかけるモダニスト──施蟄存作品にみる1930年代の上海	劉　怡（121）
高長虹年譜（試稿　その２）──高長虹評伝のための予備的作業	南雲　智（139）
『華文「大阪毎日」』短編小説案内（１）	南雲　智
	宮入　いずみ
	野原　敏江
	鈴木　陽子
	趙　暉
	上原　かおり
	榎本　雄二（149）
『紫羅蘭（後期）』総目録──付解題	神谷　まり子（179）
『夜渡両関記』小考──明代遊記にみる虚実のあいだ	木之内　誠（197）
影戯影詞總目稿（二）	落合　守和（一）

（22）『人文学報』352号　2004（平成16）年3月
龍王太子考	佐々木　睦（1）
謝氷瑩と中国文学研究会──竹内好、武田泰淳との交誼を中心に	趙　暉（25）
傅増湘「蔵書雑詠『宋刊方言』十八首」訳注	佐藤　進（47）
1987年の記憶──台湾人作家成英姝『公主徹夜未眠』	鈴木　陽子（77）
名前によって開かれていくテクスト──陳染「私人生活」に登場する固有名詞	野原　敏江（95）
『華文「大阪毎日」』短編小説案内（2）	南雲　智
	宮入　いずみ
	野原　敏江
	鈴木　陽子
	神谷　まり子
	趙　暉
	上原　かおり
	榎本　雄二
	ウリジバヤル（113）
村松文庫目録(1)──村松一弥先生寄贈東京都立大学中国文学研究室蔵　中国民間藝能録音資料	川野　明正（163）
影戯影詞總目稿（三）	落合　守和（一）

（23）『人文学報』363号　2005（平成１7）年3月
潮州開元寺大雄宝殿石欄浮彫初探──初期西遊記物語関連図像を中心に	佐々木　睦（1）
伝統儀礼の復興に関する一考察──福建省の「中元節･普度」を中心に	何　彬（23）
「王母宮」に見られる先秦伝説の呼応的具現表現	小林　佳廸（47）
『逆臣録』における供述の形式について	槇　美貴江（87）
广西三江桂柳话中年层的声韵调	植屋　高史（103）
『華文「大阪毎日」』短編小説案内（3）	南雲　智
	宮入　いずみ
	野原　敏江
	鈴木　陽子
	神谷　まり子
	榎本　雄二
	上原　かおり
	趙　暉
	ウリジバヤル
	梅谷　洋子
	寺尾　沙穂（121）
村松文庫目録(2)──村松一弥先生寄贈東京都立大学中国文学研究室蔵　中国民間藝能録音資料	川野　明正（157）

（24）『人文学報』374号　2006（平成18）年3月
香港映画と『西遊記』――五、六十年代通俗娯楽映画を中心に	佐々木　睦（1）
王力とJespersen ――西洋言語学理論受容の一事例	田村　新（39）
蛇蠱とトウビョウ――日韓中の霊物信仰にみる特定家庭盛衰の伝承(2)	川野　明正（57）
立体模型と3D画像で造る中国官署庭園　　──体感型授業への活用事例報告と中国官署庭園の実地踏査記	木之内　誠(131)

（25）『人文学報』388号　2007（平成19）年3月
中国南部の〈蠱毒〉と日本の〈憑きもの〉　──日韓中の霊物信仰にみる特定家庭盛衰の伝承 (3)	川野　明正 (1)
ことばのフィールドに放たれた動物たち　──中国当代文学テクストに現れた羊を例として	野原　敏江 (29）
"有" について ─ 《逆臣録》と元明漢語	槇　美貴江 (47）
蒙疆政権期被占領地域のモンゴル文学──『青旗』新聞の作家と作品	ウリジバヤル (67)
Yu Jian's Two Mt.Lu Paintings	Jeong Ah Kim (85)

（26）『人文学報』403号　2008（平成20）年3月
宋明道二年刊本『國語』の黄丕烈重刻について	小方　伴子 (1)
麗江古城大研鎮 ── 茶馬古道上の古鎮	川野　明正 (29）
「文学作品の具現化現象」に見る時間的表現による景観構造	小林　佳迪 (49）
呂叔湘における品詞分類の変遷	田村　新(69)
“怪＋X＋的”の成立要因および文脈における意味特徴	宮島　琴美 (87)

（27）『人文学報』418号　2009（平成21）年3月
1920年代前半における中国語白話文法研究について	田村　新 (1)
『國語札記』における段玉裁校語について	小方　伴子 (19）
居住環境に見られる文学作品の具現化の諸相　── 「村落的環境」と「文人庭園的環境」	小林　佳迪 (49）

（28）『人文学報』433号　2010（平成22）年3月
『國語』段玉裁校本とその臨本	小方　伴子 (1)
非居住的環境に見られる文学作品の具現化の諸相　──「蘭亭」と「呂仙祠」の場合	小林　佳迪 (29）
黎錦煕の図解法に関する一考察	田村　新 (61）
単音節形容詞重畳型の連用修飾機能─“AA”および“AA的”の意味機能	宮島　琴美 (85)
『香港攻略　英国崩るるの日』再考　──日本軍占領下香港における祝祭とメディア (正誤表)	佐々木　睦 (101)

（29）『人文学報』448号　2011（平成23）年3月
段玉裁『説文解字』注における『國語』の引用テキスト	小方　伴子 (1)
巴蜀古鎮論・第１部──全体像と現状	川野　明正 (27）
大東亜文学者会議と「満洲国」の「文学報国」　──第一回大会と「満洲国」の動静	大久保　明男(105）
文学テクストという地上と天空を駆けめぐるカラス　── 陳応松の二つの物語から考える	野原　敏江(127)
试考哈尔滨方言“XY的" 式状态形容词的形成途径	宮島　琴美 (143)

（30）『人文学報』463号　2012（平成24）年3月
顧千里撰『校刊明道本韋氏解國語札記』成立考	小方　伴子 (1)
北台湾老街通覧（宜蘭・基隆・新北・台北編）　── 台湾老街・老街街屋調査 (1)	川野　明正(25）
「第一回大東亜文学者大会」と「満洲国」の女性作家呉瑛	楊　　　　磊 (95）
異国文学に対する理解とその映画化──井上靖原作、田壮壮監督　映画『狼災記』 (邦題『ウォーリアー＆ウルフ』) に関する考察	呉　　　　楠 (111)

（31）『人文学報』478号　2013（平成25）年3月
「俗文学研究」から読み解くボリス・リフチンの年画研究	三山　　陵 (1)
北台湾老街通覧・第二部（桃園・新竹・苗栗編）　──台湾老街・老街街屋調査 (2)	川野　明正(15）
『校刊明道本韋氏解國語札記』「周語上」譯注	小方　伴子 (65)
主语描写型状语的语义特征──以“ABB”式状态形容词为中心	宮島　琴美 (91)
「満洲国」における学校放送とその機能	代　　　珂（101)
山丁の短篇小説集『山風』をよむ──作品の書き換えを中心に	牛　耕耘 (119)
芥川龍之介の短篇小説「鼻」の翻訳作品群における翻訳差異　　 ──13 種類の中国語訳を対象に	劉　　　芳 (137)

（32）『人文学報』493号　2014（平成26）年3月
敦煌曲子詞の四声と旋律の関連性について (正誤表)	橘　　千早 (1)
ベトナムの民間版画──フエ近郊シン村の紙馬を中心に	三山　　陵 (23）
『児童画報』と近代中国の想像力 (正誤表)	佐々木　睦 (39)
否定詞の歴史──明代白話小説を中心に	荒木　典子 (81)
芥川龍之介の「死」と二十世紀の中国文学	劉　　　芳 (91)
山丁の「空白」の二年間──一九三五、三六年の創作活動を中心に	牛　　耕耘 (109)
「関東州」及び「満洲国」におけるラジオ体操の儀式的機能	代　　　珂 (127)
科学小品文試論──顧均正を中心に	上原かおり (145)

（33）『人文学報』508号　2015（平成27）年3月（落合守和先生記念論集）
落合守和先生略歴・著作目録	(1)
清末民初の中国語文言文研究における品詞分類について	田村　　新 (11）
『金瓶梅詞話』における“～不曾?”と“～没有?”	荒木　典子 (29)
明清白話小説に見られる助詞「子(仔)」について　　──『金瓶梅』と『九尾亀』を中心として	劉　　　淼 (41)
民国期児童雑誌と注音字母──『小朋友』を中心に	佐々木　睦 (57)
「羅生門」の中国語訳に出現する三人称代名詞　　──魯迅訳ほか四種の代表的な中国語訳を対象に	劉　　　芳 (85)
ニュース報道からみる「満洲国」のラジオと新聞の関係	代　　　珂 (101)
桃符　呪術と文芸の間に ──初期対聨研究ノートから	木之内　誠 (119)

（34）『人文学報』512-12号　2016（平成28）年3月
閩南地方大陸側の石獅爺・風獅爺　──東シナ海・南シナ海石造獅子・狗犬文化圏の比較研究 (1)	川野　明正(1)
「満洲国」の児童向けラジオ放送	代　珂(27）
張択端『清明上河図』画巻登場人物計数に関する一試論	木之内　誠(45)
福清市における言語使用状況　──ある四世代家族の家庭内言語を例に　 (正誤表)	森　　広江(75)
近代中国における性の科学とSF 　――顧均正「性変」を読む	上原かおり(95)
日中『漢文典』の記述に関する一考察　 (正誤表)	田村　新(115)
雲南省剣川県金華鎮の対聯とその場的な意味	楊　川力 (135)
海を渡ったのらくろ　──民国期児童雑誌における日本漫画の受容　 (正誤表)	佐々木　睦(155)

（35）『人文学報』513-12号　2017（平成29）年3月
『通俗平妖伝』に見られる指示詞“這”、“那”について (正誤表)	荒木　典子(1)
白話文における“完”の歴史	劉　淼(17）
宣統元年「米薌老」の言語について	落合　守和(33)
「漢語語法学史」について　──清末民国期の時代区分を中心に　 (正誤表)	田村　新(49)
中国語初級教科書の語彙に関する調査（2012～2015年度出版分）	田村　裕之(65)
六朝後期の詩における懐古の主題（正誤表）	住谷　孝之(75)
満映作品のラジオドラマ化について	代　珂(93)
『児童画報』に見る少年・少女	佐々木　睦(111)
『科学世界』誌に掲載された「科学小説」 (正誤表)	上原かおり(131)
「姉妹たち」に告ぐ　──雑誌『玲瓏』「玲瓏信箱」欄にみる読者の様相	米井　由美(155)
李朝民画の中の中国年画　──輸入と模倣	三山　陵(173)
中国石獅の地方類型と分布　──その1．北獅編	川野　明正(193)
巍山彝族回族自治県の挽聯研究 ──南詔鎮を中心に (正誤表)	楊　川力(215)